El intérprete nacido en Málaga, Javier Franquelo, falleció a la edad de 91 años el pasado 24 de junio, según reveló el gremio de artistas ADOMA. Su deceso fue confirmado por el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA), aunque generó confusión en plataformas digitales, donde algunos admiradores lo confundieron con Gabriel Chávez, encargado del personaje en América Latina.

Un legado en la industria del doblaje

Durante más de dos décadas, Franquelo puso voz al multimillonario más famoso de Springfield en la versión peninsular, dejando una profunda huella en los seguidores del programa. Su trayectoria incluye participaciones en títulos como ‘Futurama’, ‘Frozen’, ‘Juego de Tronos’ y ‘X-Men’, entre otros.

Dos intérpretes, un personaje legendario

El papel de Charles Montgomery Burns ha sido interpretado por dos figuras relevantes del doblaje: Gabriel Chávez desde la primera temporada en América Latina y Javier Franquelo a partir de la duodécima temporada en España. Mientras Chávez aportó una entonación temblorosa y marcó una época con frases memorables, Franquelo dio vida al personaje con una voz más solemne y pausada, adaptándose al estilo de doblaje europeo.

Ambos actores dotaron de personalidad única al magnate de Springfield: Chávez con una interpretación más expresiva y Franquelo con una sobriedad acorde a la tradición española. A pesar de sus diferencias, ambos lograron convertirse en voces inconfundibles del icónico personaje.

Anuncio

Una trayectoria de más de cinco décadas

Franquelo, nacido el 14 de febrero de 1934, dejó su impronta en múltiples producciones como el Profesor Farnsworth en ‘Futurama’, el Gran Pabbie en ‘Frozen’, Papá Pitufo en las películas de ‘Los Pitufos’ y Bernard Nadler en ‘Padre Made in USA’. Su voz también sonó en videojuegos de renombre como ‘Kingdom Hearts 2’ y la saga de ‘Harry Potter’.

Claridad sobre la confusión

Tras el anuncio del fallecimiento de Franquelo, hubo usuarios que confundieron su identidad con la de Gabriel Chávez, de 79 años y aún activo en eventos de doblaje. Esta mixtura generó tendencias en redes sociales, donde rápidamente se aclaró el malentendido.

“Su voz también estuvo presente en videojuegos como ‘Kingdom Hearts 2’, ‘Far Cry’ y la saga de ‘Harry Potter’.”

Los dos artistas han demostrado el poder del doblaje en la cultura popular, uniendo a millones de seguidores a través de un personaje que ha trascendido generaciones, a pesar de estar separados por un océano.

Anuncio

La premiada producción de Disney Plus que ya suma once Emmy en 2024 está a punto de lanzar su cuarta temporada. La historia centrada en el chef Carmy Berzatto, interpretado por Jeremy Allen White, promete nuevas tensiones y obstáculos para el equipo del restaurante.

Origen y reconocimientos de la serie

Creada por Christopher Storer, esta producción original de Fox debutó en 2022 y rápidamente conquistó a la crítica. Entre sus logros figuran cuatro Premios Globo de Oro y múltiples nominaciones en categorías importantes del espectáculo.

Trama y conflictos de la nueva temporada

La historia sigue al chef Carmy que abandona su carrera en la alta cocina para recuperar el negocio de su hermano fallecido. La temporada anterior terminó con una reseña negativa del Chicago Tribune que pone en peligro la estabilidad financiera del restaurante. La sinopsis oficial señala: “Con nuevos desafíos a la vuelta de la esquina, el equipo debe adaptarse, ajustarse y superarse”.

“Esta temporada, la búsqueda de la excelencia no se trata solo de mejorar, sino de decidir qué es lo que vale la pena conservar”

Elenco y decisiones cruciales

El reparto completo regresa, incluyendo a Ayo Edebiri como Sydney Adamu, cuyo futuro profesional dividirá al equipo. Ebon Moss-Bachrach, quien da vida a Richie, comentó durante la Comic Con Experience CCXP en Ciudad de México: “Mucho de la cuarta temporada está basada en la problemática de ellos quedándose sin dinero. Es una temporada con más tensión, más rápida, más arriesgada, más intensa”.

Anuncio

Fecha y horarios de estreno

Los diez episodios de aproximadamente 30 minutos cada uno llegarán el 25 de junio a nivel global. En México estarán disponibles desde las 6 pm, mientras que en España podrán verse a partir de las 2 am del 26 de junio. La producción se grabó simultáneamente con la tercera temporada para aprovechar la disponibilidad de los protagonistas.

La WWE no tiene previsto incorporar nuevamente a Drew McIntyre en sus emisiones a mediano plazo. A pesar de ser un ex campeón universal, actualmente no hay proyecciones concretas sobre su reaparición en la pantalla chica.

Lesiones prolongan la ausencia

El luchador originario de Escocia sigue en proceso de recuperación de sus lesiones, sin una fecha definida para su retorno al ring. Su última aparición fue durante un combate de jaula de acero contra Damian Priest en el especial de Saturday Night’s Main Event celebrado el 24 de mayo, donde recibió un devastador golpe con silla que lo dejó fuera de combate.

Opinión de expertos

Según información proporcionada por WrestleVotes durante una reciente emisión de WrestleBinge, no existe ningún plan establecido para su regreso:

“No hay nada en el horizonte, lo cual indica que no es algo inminente. Si yo estuviera al mando, lo pondría directamente en el evento principal. El tipo se lo merece, y se nota que cuando no está en televisión, el show pierde algo”

Proceso de recuperación

Aunque circularon rumores sobre un posible proyecto cinematográfico en Los Ángeles, las fuentes indican que su retiro temporal se debe exclusivamente a cuestiones médicas y necesidad de tiempo fuera de las competencias. Dentro del entorno de la empresa se reconoció que, aunque el final del combate estuvo estipulado, el agotamiento físico del luchador era real.

Anuncio

McIntyre ha participado en múltiples enfrentamientos de alto impacto en los últimos años, por lo que este periodo de descanso podría ser fundamental para su recuperación completa. La organización no ha especificado cómo ni cuándo se dará su regreso, dejando a sus seguidores en incertidumbre sobre su futuro en la empresa.