Confirmación del reparto protagonista

El anime basado en la saga literaria A Gatherer’s Adventure in Isekai (Sozai Saishuka no Isekai Ryokōki), obra de Masuo Kinoko, ha presentado a su elenco principal previo a su lanzamiento en el último mes de 2025. Entre los voces seleccionadas figuran figuras reconocidas del doblaje japonés.

Nobunaga Shimazaki interpretará a Takeru, el personaje central trasladado a un universo alternativo. Ayasa Itō dará vida a Bee, una de las enigmáticas aliadas del protagonista. Completando el trío principal, Makoto Koichi encarnará a Brolite, figura fundamental en las peripecias de Takeru. La producción también liberó las primeras representaciones visuales de los personajes, generando gran expectación en la comunidad fanática de las novelas originales.

Detalles del equipo de producción

Yoshinori Odaka (40-Shūnen da yo! Coro Coro All-Star Shōgakkō) asume la dirección de la serie, mientras los estudios Tatsunoko Production y Synergy SP se encargan de la producción visual. Gigaemon Ichikawa (Chikasugi Idol Akae-chan, Black Torch) se responsabiliza del guion, con Mayumi Watanabe (Taisho Otome Fairy Tale) diseñando las figuras protagonistas. Hiroshi Takaki, reconocido por sus aportaciones musicales en sagas como Precure y AKB0048, compone la banda sonora. El estudio GENCO coordina el proyecto en su conjunto.

Argumento del protagonista en el mundo de Madeus

La trama sigue las vivencias de Takeru Kamishiro, un empleado común que se encuentra repentinamente en el reino mágico de Madeus, donde coexisten elementos de magia y combate tradicional. Poseedor de habilidades sobrenaturales físicas y mágicas, además de un talento especial para localizar objetos de valor, emprende un viaje lleno de obstáculos en esta nueva realidad.

Anuncio

Gracias a sus capacidades excepcionales, podrá obtener recursos, enfrentar amenazas y desentrañar los misterios del mundo Madeus, combinando momentos de acción, comedia y elementos típicos del género isekai.

Éxito de la novela original y su adaptación manga

La novela, publicada inicialmente en la plataforma AlphaPolis en diciembre de 2017, alcanzará los 16 volúmenes publicados para marzo de 2025, con más de 1.73 millones de ejemplares distribuidos en formatos físico y digital. Obtuvo premios importantes en la novena edición de los AlphaPolis Fantasy Novel Prizes, incluyendo el galardón mayor y el reconocimiento del público.

El manga, ilustrado por Tomozo, inició su serialización en noviembre de 2018, con el octavo tomo recopilatorio lanzado en agosto de 2024. La editorial Alpha Manga comercializa la versión traducida al inglés destinada al mercado occidental.

Anuncio

El anime A Wild Last Boss Appeared! (Yasei no Last Boss ga Arawareta!) tendrá su estreno global en la Anime Expo 2025, según ha confirmado NBCUniversal Entertainment Japan. La proyección especial está programada para el viernes 5 de julio a las 19:30 horas (hora de España), evento que marcará oficialmente el lanzamiento de esta adaptación altamente anticipada.

Un doble estreno en el festival

El evento también presentará en estreno mundial el anime Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota, cuya premiere será el miércoles 3 de julio a las 21:00 horas. Ambas obras serán presentadas por los productores Genta Ozaki y Ryō Hino, quienes asistirán como invitados especiales al certamen.

El regreso de una villana del futuro

A Wild Last Boss Appeared! narra la historia de Lufas Maphaahl, conocida como la Tirana de Alas Negras, quien vuelve a aparecer dos siglos después de su caída. En el año 2800, un hombre despierta dentro del cuerpo de este personaje del juego en línea Exgate Online, 200 años tras haber sido eliminada por usuarios del juego.

Lo que antes era un simple videojuego ahora se convierte en una realidad tangible. Obligada a enfrentar su pasado y el miedo que generó, la antigua villana emprende una búsqueda en busca de respuestas, aliados y los seres sobrenaturales que su “fallecimiento” liberó. La obra mezcla acción, drama y elementos isekai con una protagonista de gran complejidad. Su lanzamiento oficial está previsto para octubre de 2025.

Anuncio

Detrás de cámaras de una producción épica

El encargado de la dirección es Yūya Horiuchi (Nijiyon Animation), mientras que el estudio Wao World colabora con WOWMAX en la producción. El guionista Kazuyuki Fudeyasu (Girls’ Last Tour) supervisa los guiones, y el diseño de personajes corre a cargo de Maiko Ebisawa (Wonder Egg Priority, Sword Art Online: Alicization). Como diseñadores secundarios participan Takashi Kobayashi (Time Travel Girl) y Shōta Ueno (Seirei Gensouki).

El reparto de voces incluye a Ami Koshimizu como Lufas Maphaahl y a Yuri Usui como Dina, protagonistas de esta historia sobre redención y poder.

Origen de una historia digital

La novela original fue creada por Firehead con ilustraciones de YahaKo, publicada originalmente en la web Shōsetsuka ni Narō desde 2015 hasta su conclusión en 2017. La editorial Earth Star Entertainment lanzó nueve tomos físicos hasta abril de 2019.

La versión manga, dibujada por Tsubasa Hazuki, comenzó en 2017 y ya cuenta con diez volúmenes, siendo el último publicado el 12 de febrero. Tanto la novela como el manga están disponibles en inglés a través de J-Novel Club.

Anuncio

El intérprete nacido en Málaga, Javier Franquelo, falleció a la edad de 91 años el pasado 24 de junio, según reveló el gremio de artistas ADOMA. Su deceso fue confirmado por el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA), aunque generó confusión en plataformas digitales, donde algunos admiradores lo confundieron con Gabriel Chávez, encargado del personaje en América Latina.

Un legado en la industria del doblaje

Durante más de dos décadas, Franquelo puso voz al multimillonario más famoso de Springfield en la versión peninsular, dejando una profunda huella en los seguidores del programa. Su trayectoria incluye participaciones en títulos como ‘Futurama’, ‘Frozen’, ‘Juego de Tronos’ y ‘X-Men’, entre otros.

Dos intérpretes, un personaje legendario

El papel de Charles Montgomery Burns ha sido interpretado por dos figuras relevantes del doblaje: Gabriel Chávez desde la primera temporada en América Latina y Javier Franquelo a partir de la duodécima temporada en España. Mientras Chávez aportó una entonación temblorosa y marcó una época con frases memorables, Franquelo dio vida al personaje con una voz más solemne y pausada, adaptándose al estilo de doblaje europeo.

Ambos actores dotaron de personalidad única al magnate de Springfield: Chávez con una interpretación más expresiva y Franquelo con una sobriedad acorde a la tradición española. A pesar de sus diferencias, ambos lograron convertirse en voces inconfundibles del icónico personaje.

Anuncio

Una trayectoria de más de cinco décadas

Franquelo, nacido el 14 de febrero de 1934, dejó su impronta en múltiples producciones como el Profesor Farnsworth en ‘Futurama’, el Gran Pabbie en ‘Frozen’, Papá Pitufo en las películas de ‘Los Pitufos’ y Bernard Nadler en ‘Padre Made in USA’. Su voz también sonó en videojuegos de renombre como ‘Kingdom Hearts 2’ y la saga de ‘Harry Potter’.

Claridad sobre la confusión

Tras el anuncio del fallecimiento de Franquelo, hubo usuarios que confundieron su identidad con la de Gabriel Chávez, de 79 años y aún activo en eventos de doblaje. Esta mixtura generó tendencias en redes sociales, donde rápidamente se aclaró el malentendido.

“Su voz también estuvo presente en videojuegos como ‘Kingdom Hearts 2’, ‘Far Cry’ y la saga de ‘Harry Potter’.”

Los dos artistas han demostrado el poder del doblaje en la cultura popular, uniendo a millones de seguidores a través de un personaje que ha trascendido generaciones, a pesar de estar separados por un océano.

Anuncio